Sim, havia uma senhora e um cavalheiro no caminho — aquele caminho acidentado, cheio de raízes de árvores e pedras; e outra senhora e um cavalheiro — e seguindo-os duas senhoras — mais senhoras — em vestidos leves e com cestos. Provavelmente, esta última observação tinha como único objetivo impressioná-lo, pensou Bob. Se a cabana o contivesse, Harper não passaria a noite vigiando. Seria muito desconfortável. Além disso, não teria diferença se Harper conseguisse fazer seu prisioneiro acreditar que estaria lá fora, esperando uma tentativa de fuga. Mais uma vez, ele ouviu uma voz. Desta vez, era dirigida a ele. Era Harper.!

Desceu para o mesmo salão selvagem por onde passara na noite anterior. Mal havia chegado ao fundo da escadaria, uma luz fraca brilhou através do salão, e seus olhos vislumbraram uma figura se retirando pela porta baixa em arco que levava à torre sul. Desembainhou a espada e avançou. Um som fraco desapareceu ao longo da passagem, cujas curvas o impediam de ver a figura que perseguia. De fato, ele obtivera uma visão tão tênue que mal sabia se trazia a impressão de uma forma humana. A luz desapareceu rapidamente, e ele ouviu a porta que se abria para a torre fechar-se repentinamente. Alcançou-a e, forçando-a a abrir, saltou para a frente; mas o lugar era escuro e solitário, e não havia sinal de qualquer pessoa que tivesse passado por ali. Olhou para a torre, e o abismo que a escada exibia convenceu-o de que nenhum ser humano poderia ter subido. Permaneceu em silêncio e atônito; Examinando o local com um olhar de estrita investigação, avistou uma porta parcialmente escondida por uma escada suspensa e que até então lhe escapara à vista. A esperança revigorou a curiosidade, mas sua expectativa foi rapidamente frustrada, pois esta porta também estava trancada. Tentou em vão forçá-la. Bateu, e um som oco e sombrio ecoou pelo local e se extinguiu à distância. Era evidente que além desta porta havia aposentos de considerável extensão, mas após longas e variadas tentativas para alcançá-los, foi obrigado a desistir e deixou a torre como ignorante e mais insatisfeito do que quando entrara. Retornou ao salão, que agora examinava deliberadamente pela primeira vez. Era um aposento espaçoso e desolado, cujo teto alto se erguia em arcos sustentados por pilares de mármore negro. A mesma substância incrustava o piso e formava a escada. As janelas eram altas e góticas. Um ar de altiva sublimidade, unido a uma singular selvageria, caracterizava o local, em cuja extremidade se erguiam vários arcos góticos, cuja sombra escura ocultava em obscuridade a extensão além. À esquerda, apareciam duas portas, cada uma delas trancada, e à direita, a grande entrada dos pátios. Ferdinando decidiu explorar o recesso escuro que lhe limitava a vista e, enquanto atravessava o salão, sua imaginação, afetada pela cena circundante, frequentemente multiplicava os ecos de seus passos em sons incertos de significado estranho e assustador. Todas as investigações sobre Júlia haviam se mostrado infrutíferas até então; e a natureza imperiosa do marquês, exacerbada pela irritação presente, tornou-se intoleravelmente opressiva para todos ao seu redor. À medida que a esperança de recuperar Júlia diminuía, sua opinião de que Emília a ajudara a escapar se fortalecia, e ele impôs a ela a severidade de suas suspeitas injustas. Ela foi ordenada a se confinar em seus aposentos até que sua inocência fosse inocentada ou sua irmã descoberta. De Madame de Menon, ela recebeu uma simpatia fiel, que foi o único alívio para seu coração oprimido. Sua ansiedade em relação a Júlia aumentava a cada dia e se transformava nas mais terríveis apreensões por sua segurança. Ela não conhecia ninguém em quem sua irmã pudesse confiar, nem qualquer lugar onde pudesse encontrar proteção; os males mais deploráveis eram, portanto, esperados.

As notas claras de uma corneta soaram no emocionante sinal para atacar! Era uma vez uma viúva que tinha duas filhas. A mais velha era tão parecida com a mãe em temperamento e rosto, que ver uma era como ver a outra. Ambas eram tão desagradáveis e orgulhosas que era impossível conviver com elas. A mais nova, que era o retrato exato do pai em seus modos gentis e educados, também era uma menina tão bonita quanto se poderia imaginar. Como naturalmente gostamos daqueles que se parecem conosco, a mãe adorava a filha mais velha, enquanto pela mais nova nutria uma aversão violenta, obrigando-a a fazer suas refeições na cozinha e trabalhar duro o dia todo. Entre outras coisas que era obrigada a fazer, a pobre criança era obrigada a ir duas vezes por dia buscar água em um lugar a uma milha ou mais da casa e trazer de volta um grande jarro cheio até a borda. Certo dia, quando ela estava perto desta fonte, uma mulher pobre aproximou-se dela e pediu à menina que lhe desse um pouco de água para beber. "Talvez sim. Não sei, mas continua."